サザン桑田が生んだ「ニューハーフ」ベティ容疑者逮捕という記事より。
ベティ容疑者は１９８０年にサザンオールスターズの桑田佳祐（５２）の提供した曲で歌手デビュー。その際に桑田がつけたキャッチフレーズが「ニューハーフ」だったという。
ニューハーフ – Wikipediaを見ると「出生時には男性であったものの、現在は女性的な外見を持っている人」と定義されているのですが、その「ニューハーフ」の名付け親はサザンオールスターズの桑田佳祐だったのだそうです。
ニューハーフの草分け的存在の「ベティ」が風営法違反の疑い（風俗営業の許可を受けずに客に飲食を提供し接待した疑い）で逮捕されたのですが、その際に、
同店ホームページのプロフィルによると、１９８０年にサザンオールスターズの桑田佳祐のプロデュースで歌手デビュー。その際に桑田が、ベティの「男と女のハーフ」という自己申告を受けて「ニューハーフ」という言葉を生み出したという。
というエピソードが紹介されていました。
今では「ニューハーフ」という呼び名は一般的ですが、まさか桑田佳祐が名付け親だったとは！
■関連記事
８０年に桑田佳祐が楽曲を提供した「Ｉ Ｌｏｖｅ Ｙｏｕはひとりごと」で歌手デビュー。店の公式ホームページ内にある容疑者の日記には「桑田さんはニューハーフの名付け親」（今年５月２１日付）との記述もある。
お笑いタレントのレイザーラモンＨＧ（３２）は、０４年１２月からブレーク直前の０５年３月まで、ダンサーとして同店のステージに立ち“ゲイ”を磨いた。
昭和５６年、桑田のプロデュースでベティが歌手デビューする際、レコーディングの合間に桑田がベティに男と女のハーフの意味で「ニューハーフだね」と言ったのが、語源という。
ニューハーフらがステージの空き時間に客席を回って談笑したり、一緒に記念写真を撮ったりするのは「一種のサービス」とベティママは話していたというが、同署は「ホステスが座って談笑するだけで接客になり、風営法の許可が必要になる」と強調する。
移転後の店舗は１２０人収容可能で、旅行代理店を通じてツアー団体客の誘致も始めた。月の総売上は約２０００万円、春山容疑者は月収２５０万円だったという。この日、営業を自粛したが、１８日から再開するという。
