Twitterが、コメント付きのリツイートを「Retweets with comments」から「Quote Tweets」へと変更し、通常のリツイートとは別に表示すると発表していました。
アナウンスのツイートはこちらです。
Three things—
1. "Retweets with comments" is changing to "Quote Tweets"
2. Quote Tweets will appear right next to Retweets
3. The mask goes over your nose pic.twitter.com/x00YTZSAFs
— Twitter (@Twitter) August 31, 2020
マスクは鼻までしろって書いてありますね。
既に手元の環境(ウェブ版、iOS版)でも変更されていることを確認しました。
「リツイート」と「引用リツイート」となっています。
もともとTwitterにはリツイート機能はなく、ユーザーが「RT」と先頭に手書きして転送することで広まったルールでした。
その際にコメントを入れるならば「Quote Tweets」だろということで「QT」と書く人もいました。
この書き分けが行われていたのも10年ほど前だと記憶していますが、今になって「Quote Tweets」として復活するのですね。
「リツイート」と「引用リツイート」が分かれて表記されのは分かりやすくて良いと思います。