Download of the Day: MusikCube (Windows)というエントリーより。
Windows only: Rip CDs, build playlists, listen to your music collection and more with MusikCube, an open-source music player and manager.
Windows用のオープンソースソフトで、CDのリッピング、プレイリストの作成などができる「MusikCube」というソフトがありました。

マスストレージタイプの外部デバイスとの連携もできますので、iPod以外のデバイスを持っている人だったら良いかも? プラグインもあります。