タイ在住の友人から教えてもらいました。スマートフォンの携帯キャリア表示が「SafeAtHome」など、自宅待機を推奨する文言になっているそうです。こんなことも可能なんですね！
タイでも新型コロナウイルスが猛威を奮っていますが、やはり推奨されるのは外出を控え、自宅待機です。
そこで、タイの携帯電話大手3キャリアが、スマホ画面の回線種別を表示する部分を自宅待機を推奨する文言へと変更しているのだそう。
TRUE
TRUE → SafeAtHome
DTAC
DTAC → Stay Safe
dtac เพิ่มข้อความ ‘Stay Safe’ เข้าไปในชื่อสัญญาณเลย ของใครขึ้นแล้วบ้าง pic.twitter.com/Dpr9M16WUF
— อู๋ spin9 (@spin9) March 24, 2020
AIS
AIS → Stay Home
今使っているタイの携帯AISの表示が#StayHomeに変わった。 pic.twitter.com/PN5uIAKEiQ
— Makoto Sasaki (@SasakiFNN) March 27, 2020
3キャリアが自宅待機を推奨
DTAC、AISは3月下旬から既に文言は変わっており、TRUEが今日から変更となったようです。
頻繁に目にする携帯電話のキャリア表示が変更されたら、やはり「あ、家にいないとな」となるでしょうか。
英語に馴染みのあるタイだから混乱しないのかもしれませんが、仮に日本でやったら問い合わせが殺到してしまうかもしれませんね。
携帯キャリアの表示を変更してまでしても伝えたい自宅待機。かなり緊急度が高いことが伺えます。
