Appleが、20年以上続いた、紛らわしいデザインだったミュートキーのデザインを変更したことをMacRumorsが伝えています。New MacBook Air Quietly Fixes This Decades-Long Design Oversightという記事です。
Apple、ミュートキーのデザインを変更
1999年にPowerBook G3がデビューして以来のキーボードのミュートキーのデザインが、2025年のM4搭載MacBook Airで、ようやく論理的な再設計をされたと伝えられています。
どう変化したかは、デザインを見れば一目瞭然です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ミュートキーのスピーカーアイコンに、取り消し線が入っています。ミュートするわけですから、この方が直感的です。
これがミュートだと思っていなくて、音量を小さくするを押し続けて消音していた気がしますね、そういえば。