
「Google Paly Music」が自動更新され解約せずにそのままにしていたところ、YouTubeの有料サービス「YouTube Red」も使えることが分かり、引き続き利用していました。慣れも出てきて便利に使っていたのですが、どうしてもリピート再生の方法が分からなかったのですが、ようやく見つけました!
【Google Play Music】リピート再生・シャッフル再生する方法
気づいてしまうと普通ですけど、ここにあるのをなかなか気づけなかったんですよ。探しちゃったなぁ。メニューの中にあるのかと思ったりして。

とうことで、ここです。

2回タップすると1曲のみの再生となります。そして右側にあるのが「シャッフル再生」のボタンです。
追記:【Google Paly Music】キャッシュを削除する方法(気づいたら2.2GBに)という記事も書きました。