Apple Opens Online Outletというエントリーより。
Gone is the “Hot Deals” section, being replaced by the Apple Outlet. It serves the same general purpose as the Hot Deals section of the store, but is now more easily navigable. We like it.
以前から「Refurbish(整備済み製品)」の取り扱いはあったのですが、「Apple Outlet」として模様替えしたようです。
お買い得な「整備済み製品」というよりは、確かにアウトレットの方が買いやすいかもしれませんね。
日本もアウトレットの売れ行きを見ているとアッという間に在庫がなくなるので、きっとアメリカもそうなのでしょうね。