「写ルンです」の読み方が世代によって変わってきているらしい!?
手軽に撮れるアナログ写真の風合いがウケて人気が再燃している「写ルンです」ですが、アラフォーより上の世代ならテレビCMを見て育っているので「うつるんです」と読める人がほとんどでしょう。むしろ「それ以外の読み方あるの?」という感じ。
しかし、人気が下火になってから再燃するまでの空白の間にティーンエージャーとか20代になったような世代は、これを「しゃるんです」という読み方をするんだそうです。「しゃるん」。言われてみれば、ルビでもないと「うつるんです」とは読めないですかね!?
本当に「しゃるん」という読み方は使われている!?
ということで「写ルンです」を「しゃるん」として話題になっていたツイートがこちらです。
最近カメラにハマり始めた後輩の女の子が
後輩「〇〇さん、ダイアルを巻く?しゃるんについて聞きたいんですけど…」
わたし「もしかして写ルンですのことwしゃるんてww」
後輩「テレビに出てた若い女の子達が言ってて今はしゃるんって言うんですよw」
わたし「え?」世代間のギャップを感じました pic.twitter.com/EWaC8vPxO0
— チヌーク (@naha_chinook) 2018年2月27日
「テレビに出てた若い女の子達が言ってて今はしゃるんって言うんですよw」
「テレビに出てた若い女の子達が言ってて今はしゃるんって言うんですよw」
「テレビに出てた若い女の子達が言ってて今はしゃるんって言うんですよw」
ほんまかいな!?
と思い、TwitterやInstagramで検索してみました。すると、数は多くはないですが、確かに「しゃるん」と呼んでいるツイートは見つかりました。
子供の修学旅行デジカメ禁止だったからしゃるん大活躍だったわ。その場で見れない緊張感と出来上がりの楽しみは今の子らにもあったようだ。
— へりこ (@chibiguri316) 2018年2月28日
テ「今でも使い捨てカメラってあるの?」
マ「『写ルンです』とか?」
テ「俺、『しゃるんです』って言ってた」
マ「そういうことある!『無印良品』ってあるじゃん。あれ『むいん』って言ってて『むじるし』って言ってる人に『むいん』だよって言いまわってた」— ギター組bot (@spitz_guitarbot) 2018年2月26日
“写ルンです”って
「うつるんです」って読むんやね。
「しゃるんです」って思ってた。笑— たなかゆうすけ (@hiA3KvVK6vfHpSX) 2018年2月24日
シャルんです(笑)ずっとしゃるんです。って読んでたよ〜これ、うつるんです。って読むんだね!!(笑)
— 堀川 早紀 (@nandeyanen47) 2018年2月23日
平手友梨奈ちゃんが”写ルンです”を「しゃるんです」と呼んでいることを知ったときに、
あぁ、”写ルンです”って「しゃるんです」って読むんだ
ってなった。私、ずっと「とるんです」って読んでた。
平手友梨奈ちゃんのお陰で間違えが正されました、ありがとう。
「うつるんです」って読むんですね— シュガーザウルス(98line) (@sh_0608_eldhf) 2018年2月22日
やばい。ちょっと前までインスタで見かける「#写ルンです」を、ルンルンな写真のこと言うんだと思ってて、フィルムカメラのことだっていうのは知ったんだけど、ずっと読み方「しゃるんです」だと思ってた‥‥‥
— em(エム) (@emxxx218) 2018年2月19日
欅坂46の平手友梨奈も「しゃるん」派でしたか!
ツイートにあるように間違えて呼んでいたことに気づいた人もいれば、恐らく間違いと気付かずにそのまま「しゃるん」と呼び続けている人も相当数いそうな気がします。
Instagramにも「しゃるん」
Instagramでも「#しゃるんです」というタグがありました。
数は多くはないかもしれませんが、確実に「しゃるん」派がいることが分かります。ただし「うつるんです」と併記している人もいれば「しゃるん」だけの人もいるので、検索を考慮して「しゃるん」を使っている人も少なくないかもしれません。ただ、それだけ「しゃるん」だと思っている人が少なくないからだとも思いますが。
「写メ」から「写ルン」?
なぜ「写ルンです」を「しゃるんです」と誤読(?)するかというと、もともと造語の商品名なので、読み方を明示しないと読めないということが挙げられると思います。かつてはテレビCMもしてましたし、誤読を防ぐためにルビが振られていたという情報もありました。
現在のパッケージにはルビがないので、何も知らない人が見たら「しゃるんです」と読んでも全く不思議はないですね。
「しゃるん」と見かけたり聞いたりしたら「写ルンのことだな!」と脳内変換できるようになりました。でも「しゃるん」はそれはそれでかわいいですよね。
フィルムカメラが気になるなら?
「写ルンです」のようなフィルムカメラが気になるなら、こんなカメラもオススメです。60年代のプラスチック中判カメラ”Diana”を復刻したもので、味わい深いレトロな写真が撮影できます。
他の人とちょっと違う写真を撮りたいならオススメです!
Amazonだと5,120円、ベストセラー1位です。
スマホ写真を味わい深くプリントアウトする!
フィルムカメラのように手間はかけたくないけど、味のある写真が欲しいという人は、スマートフォンの画面を撮影してチェキフィルムにプリントアウトする「プリントス」がオススメ。
スマホで撮影した写真なのに、味のあるインスタントカメラの写真の出来上がりです。スマホで加工した写真をプリントアウトするのも楽しいですね!
Amazonだと3,600円です。