今さらながらの告白‥‥と思わなくもないですが、本人的には気になっていたのでしょうね。テレビドラマの記者会見出席した武田鉄矢が、金八先生時代の間違いを謝罪したそうです。武田鉄矢 金八の「人」の教えは間違いという記事になっていました。
武田が「金八先生」の劇中で「『人』という字は２人の人が支え合っている」と生徒に教えていたことを、白川さんが間違っていると指摘したことも紹介。
これは金八先生が生徒を諭す有名なエピソードの一つですが、漢文学者の白川静氏から間違っていると指摘されていたそうです。本当は人が歩いている姿を象形したものだということです。
「知ったかぶりをして、バカな中学校教師がご迷惑をおかけしたことをおわびしたい」と武田鉄矢。
テレビドラマの中の話ですし、生徒に話すイイ話の一つだと思えば目くじらを立てる必要もないのかと思いますが、武田鉄矢本人的には非常に気になっていたのかもしれませんね。金八先生は国語教師でしたし。
▼３年Ｂ組金八先生 ＤＶＤ－ＢＯＸ 第２シリーズ [DVD]
