「Apple Remote Desktop 3.2.2 クライアントアップデート」がリリースされています。

「Apple Remote Desktop 3.2.2 クライアントアップデート」により、全体的な信頼性とセキュリティに関するいくつかの問題が解決される、としています。
すべての「Apple Remote Desktopクライアント」に対して、このアップデートが推奨されています。
Apple Remote Desktop 3.2.2 についてに詳細があります。
以下の条件が必要です。
Mac OS X 10.3.9以降
Ethernet、AirMac、または FireWire over IPネットワーク接続
Apple Remote Desktop (ARD) 3.0、3.1、3.2 または 3.2.1