Mac 101: faster widget managementというエントリーより。
Next time you want to close a widget, just hold down the option key (⌥) while your mouse is over it.
Mac OS XのDashboardでウィジェットの管理をする際、必要のないウィジェットを閉じるのに左下の「+」をクリックして‥‥
出てきた「x」をクリックするのが一般的だと思います。
このエントリーでは「option」キーを押しながらマウスオーバーする方法が紹介されていました。
「option」キーを押しながら、閉じたいウィジェットにマウスオーバーすると「x」が出てきます。ちょっと便利になりますね。