デジカメ画像をLomoで撮影した風に加工する方法を紹介した「How To Make Digital Photos Look Like Lomo Photography」というエントリーがありました。

Photography: Give Your Photos a Vintage Appearanceというエントリーで紹介されていました。
After shooting with the Lomo, I wanted to take photos from my 20D and give them the Lomo look and feel.
20Dで撮影した写真もLomo風にしたかったことから、PhotoshopでLomo風に加工する方法を考案したそうです。
画像入りでステップが解説されています(英語)。

ビフォー&アフターも良い感じ。