Free printable worldwide subway mapsというエントリーより。
All major American cities are covered here, as well as subway systems in Europe, Australia, Africa, and Asia. The maps come in a printable .pdf form.
印刷可能な世界の地下鉄マップを提供している「SUBWAY MAPS」というサイトがありました。
試しに東京を見てみたら‥‥
おおー、すごい。これは便利そうだ。PDFまたはWordファイルとして取得することができます。
もちろん現地でも地下鉄マップは手に入れられると思うのですが、言葉が通じなかったり、あいにく品切れだったりすると大変なことになりますからね。備えあれば憂いなし、ですよ。