HTMLの表から選択した行や列をクリップボードにコピーする「Table2Clipboard」というFirefox機能拡張がありました。
「Copy Tables and Keep Their Formatting with Table2Clipboard」というエントリーで紹介されていました。
HTMLの表のコピーを、
・右クリック
・メニュー編集
から可能にします。ペースト時の行や列のセパレータを指定することが可能です。
右クリックで表示されるコンテキストメニューを見ると‥‥
表の一部を選択しておくと、表全体のコピーなどが可能になります。