「じゃん」は横浜の方言だと教えられて育ちました。いや、教えられたって程ではないですけど、そういう豆知識を聞いたことがあります。しかし、そうではなかった、と。横浜発祥じゃないじゃん なぜ横浜弁に?という記事がありました。
「そう言ったじゃん」「いいじゃんよ」。語尾につく「じゃん」は横浜弁とも言われるが、長年方言を研究し、国語審議会委員も務めた国立国語研究所の井上史雄客員教授(72)は「横浜発祥ではありません」
神奈川県出身の小泉今日子とかね、横浜じゃないですけど、なんとなく「じゃん」のイメージですよ。イメージなんですけど「じゃん」は横浜弁ではなかった、と。
では「じゃん」はどこからやってきたのか?
「いろいろな説がありますが、静岡あたりから東海道を伝って人口とともに流入したと思います。戦前には既に横浜に『じゃん』はあった」
諸説あるようですが、国立国語研究所の井上史雄客員教授によると、静岡から伝わってきたのでは、ということです。
しかし「じゃん」は埼玉人の自分でも普通に使うので、あまり方言とか横浜弁といった感覚もなかったりするんですよね。関東以外の人からすると「じゃん」は方言に感じられるのでしょうか?
「ダウンタウン」の浜ちゃんが「○○じゃん」みたいにあえて使うと、確かに違和感は感じるのですが。でもそれは元々が関西弁だからなんだろうなぁ、と思います。