オンラインでPDFを編集することができる「PDFescape」というサイトがありました。

PDFをアップロードし、それを編集することができるサイトです。
無料でアカウントを取得することができますが、登録しないでの試用も可能です。

初期画面です。
ローカルにあるPCからファイルのアップロードを選択します。

そしてアップロードしたファイルに対して‥‥

このように編集を加えることが可能です。

編集用のツールです。

無料プランではPDFに小さな画像と「PDFescape」へのリンクが追加されます。