ツイッターが、ボランティアの翻訳スタッフを募集しています。
昨年の秋に「Coming Soon: Twitterを多くの言語で」というブログ記事で、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語の各言語に翻訳したTwitterサイトを立ち上げるに当たって、ユーザーの皆さんの中からボランティアの翻訳者を募集しました。簡単なツールを提供し、Twitterサイトの翻訳について提案、意見をいただくことが目的です。
この取り組みが日本語にも広げられることになり、まずは一部のユーザに英語から日本語への翻訳作業を手伝ってもらうそうです。
これが軌道に乗ったところで、さらに多くの人が参加できるようにするということで、翻訳作業に参加を希望する人はユーザIDを登録しておくと連絡がくるそうです。
▼Masato Kogure (kogure) on Twitter
＃ネタフル「Twitter」カテゴリもどうぞ。
▼できる100ワザ ツイッター Twitterパーフェクトテクニック (単行本)
▼ツイッター 140文字が世界を変える (マイコミ新書) (新書)
